O muagion da neutte (in lingua e in italiano)






L'onda a l'asgrea o muagion da neutte, insemme
ne ten solo un destin, solo che o seunno
o ne dà allevo, va into seunno e remme,
cazze o muagion da neutte asgreòu da-o seunno. 

Doman o viemo, into spægâ d'öroa,
o futo scheuggio, poæ de tutti i seunni;
o semmo de depende, inte quest'oa,
da-a tettiña ch'a l'é a neutte di seunni. 





Il muraglione della notte


L'onda sgretola il muraglione della notte, insieme
ci tiene solo un destino, solo il sogno
ci nutre, vanno in sogno i remi,
cade il muraglione della notte sgretolato dal sonno. 

Domani lo vedremo, nello spuntare dell'aurora,
l pallido scoglio, padre di tutti i sonni;
lo sappiamo di dipendere, in quest'ora,
dalla mammella che è la notte dei sogni. 








Nessun commento:

Posta un commento

here we are