Mahmoud Darwish, da un'intervista

And then there's Mahmoud Darwish who, as the top pupil in his class as a kid, was selected to write and recite a poem in celebration of Israeli independence day. When he instead wrote a poem about the insult of being asked to celebrate an event that traumatized him and his village and ruined his childhood, Mahmoud Darwish, all of 12 years old, got called to the office of the military governor and read the riot act for essentially being honest. Ironically, Darwish would later say of that governor

"in a sense he was my first literary critic who taught me to take poetry seriously....the incident made me wonder: The strong and mighty state of Israel gets upset by a poem I wrote! This must mean that poetry is serious business. My deliberate act of writing the truth, as I deeply and honestly experienced it, was a dangerous activity."

E poi c’è Mahmud Darwish, il quale primo della classe da bambino fu scelto per scrivere e recitare una poesia di celebrazione del giorno dell’indipendenza di Israele. Quando invece scrisse una poesia sull’insulto di essere richiesto a celebrare un evento che aveva traumatizzato lui e il suo paese e aveva rovinato la sua infanzia, Mahmud Darwish, di ben 12 anni, fu convocato nell’ufficio del governatore militare e gli venne letto il decreto contro i ribelli per essere atato essenziale e onesto. Ironicamente, Darwish avrebbe poi detto di tale governatore

“ in un certo senso egli fu il mio primo critico letterario, mi insegnò a prendere la poesia seriamente…l’accaduto mi fece stupire: il forte e potente stato di Israele va in subbuglio per una poesia che ho scritto io! Deve significare che la poesia è un affare serio. La mia azione deliberata di scrivere la verità come la sperimentavo profonda e onesta, era un’attività pericolosa.”