Die Sprache ist wie Wasser.
Beim Halten verliert man sie,
im Fliessen hat sie Bestand,
schenkt eher Leben als Ertrinken,
wàscht keine Flecken aus,
ist der erste Grund, dass alles keimen kann.
La lingua è come l'acqua.
A tenerla si sperde,
a scorrere consiste,
regala vita più che anneghi,
non lava le macchie,
primo motivo che tutto germogli.
