Mai

Le mai le joli mai en barque sur le Rhin
des dames regardaient du haut de la montagne
Vous êtes si jolies mais la barque s’éloigne
qui donc a fait pleurer les saules riverains ?

Or des vergers fleuris se figeaient en arrière
les pétales tombés des cerisiers de mai
sont les ongles de celle que j’ai tant aimée
les pétales fleuris sont comme ses paupières

sur le chemin du bord du fleuve lentement
un ours un singe un chien menés par des tziganes
suivaient une roulotte traînée par un âne
tandis que s’éloignait dans les vignes rhénanes
sur un fifre lointain un air de régiment.

Le mai le joli mai a paré les ruines
de lierre de vigne vierge et de rosiers
Le vent du Rhin secoue sur le bord les osiers
et les roseaux jaseurs et les fleurs nues des vignes.

Alcools, 1913

*

dubito ergo sum...

Incertitude, ô mes délices
vous et moi nous nous en allons
comme s'en vont les écrevisses,
à reculons, à reculons.



Incertezze, oh mie delizie
voi ed io noi ce ne andiamo
come se ne vanno i gamberi,
a rinculo, a rinculo.

*

Sa blessure préfigurait son astre. Guillaume Apollinaire ne se donna jamais la peine active de régner au ciel des lettres. Il préférait herboriser au bord de la Seine et du Rhin. Il ne croyait pas à sa gloire et mourut sans se rendre compte que son visage ressemblerait entre les cierges à la tête coupée d’Orphée, que sa blessure de guerre préfigurait son astre, que le 11 novembre la ville pavoiserait en son honneur et que les muses allaient amoureusement le choisir comme les mantes religieuses qui dévorent celui qu’elles épousent. Il allonge la liste de cette race sainte et prestigieuse des poètes qui cèdent vite la place à l’œuvre dont ils doivent être ensemble et le sous-sol obscur et les archéologues. Jean Cocteau