I
Troppo forte la voglia,
non può tenerla alcun limite.
Che nessuno mi biasimi
almeno, se la notte a te vengo,
a te, per il cammino dei sogni.
II
Un canto di cicale
nel tramonto che il giorno chiude
lassù - al mio villaggio.
Chi mai verrà a farmi visita
stasera - chi, se non il vento?
III
Lunga solo a parole
scorre la notte dell'autunno.
Cosa facemmo allora
se non fissarci l'un con l'altra?
Ed ecco, già spuntava l'alba.
IV
No, non posso vederlo
stanotte, scura notte senza luna.
Son distesa, ancor desta,
e per la voglia brucio, nel petto
un fuoco scorre, in fiamme è il cuore.
V
Ero persa in pensieri
d’amore quando gli occhi io chiusi?
Allor egli m’apparve.
Capire ch’era un sogno!
Mai, oh, mai mi sarei destata.
