|
Moritat vom Mackie Messer
Und der Haifisch, der hat
Zähne
|
|
|
und die trägt er im Gesicht
|
|
|
und Macheath, der hat ein
Messer
|
|
|
doch das Messer sieht man
nicht.
|
|
|
Ach, es sind des Haifischs
Flossen
|
|
|
rot, wenn dieser Blut
vergießt.
|
|
|
Mackie Messer trägt 'nen
Handschuh
|
|
|
drauf man keine Untat liest.
|
|
|
An 'nem schönen blauen
Sonntag
|
|
|
liegt ein toter Mann am
Strand
|
|
|
und ein Mensch geht um die
Ecke
|
|
|
den man Mackie Messer nennt.
|
|
|
Und Schmul Meier bleibt
verschwunden
|
|
|
und so mancher reiche Mann
|
|
|
und sein Geld hat Mackie
Messer
|
|
|
dem man nichts beweisen
kann.
|
|
|
Jenny Towler ward gefunden
|
|
|
mit 'nem Messer in der Brust
|
|
|
und am Kai geht Mackie
Messer
|
|
|
der von allem nichts gewußt.
|
|
|
Und das große Feuer in Soho
|
|
|
sieben Kinder und ein Greis
-
|
|
|
in der Menge Mackie Messer, den
|
|
|
man nicht fragt und der
nichts weiss.
|
|
|
Und die minderjährige Witwe
|
|
|
deren Namen jeder weiss
|
|
|
wachte auf und war
geschändet -
|
|
|
Mackie, welches war dein
Preis?
|
|
|
|
|
|
|
Il pescecane ha dei denti
e li porta sul davanti
macHeath ha un coltello
ma il coltello non vedrai.
Le sue pinne sono rosse
quando versa sangue lui.
mackieMesser porta i guanti
non risulta quel che fa.
Una bella azzurra festa
giace un morto sulla spiaggia
gira l'angolo un individuo
mackieMesser dicono.
Schmul Meier
sta scomparso
e altri,
alcuni, ricchi
e i suoi soldi
ha mackieMesser
ma nulla si può provare.
Jenny Towler fu
trovato
un coltello nel
costato
in banchina mackieMesser
che di nulla lui ne sa.
E l'incendio grande a Soho
sette bimbi e un anziano -
nella folla mackieMesser
non gli si chiede, nulla sa.
E la vedova minorenne
il cui nome ognuno sa
si destò e fu violata -
Mackie, dì che prezzo fa?
