Ich bin die Nacht. Meine Schleier sind
viel weicher als der weiße Tod.
Ich nehme jedes heiße Weh
mit in mein kühles, schwarzes Boot.
viel weicher als der weiße Tod.
Ich nehme jedes heiße Weh
mit in mein kühles, schwarzes Boot.
Mein Geliebter ist der lange Weg.
Wir sind vermählt auf immerdar.
Ich liebe ihn, und ihn bedeckt
mein seidenweiches, schwarzes Haar.
Wir sind vermählt auf immerdar.
Ich liebe ihn, und ihn bedeckt
mein seidenweiches, schwarzes Haar.
Mein Kuß ist süß wie Fliederduft -
der Wanderer weiß es genau...
Wenn er in meine Arme sinkt,
vergißt er jede heiße Frau.
der Wanderer weiß es genau...
Wenn er in meine Arme sinkt,
vergißt er jede heiße Frau.
Meine Hände sind so schmal und weiß,
daß sie ein jedes Fieber kühlen,
und jede Stirn, die sie berührt,
muß leise lächeln, wider Willen.
daß sie ein jedes Fieber kühlen,
und jede Stirn, die sie berührt,
muß leise lächeln, wider Willen.
Ich bin die Nacht. Meine Schleier sind
viel weicher als der weiße Tod.
Ich nehme jedes heiße Weh
mit in mein kühles, schwarzes Boot.
viel weicher als der weiße Tod.
Ich nehme jedes heiße Weh
mit in mein kühles, schwarzes Boot.
Io sono la Notte. I miei veli sono
più morbidi che la bianca morte.
Porto via la bruciante sofferenza
nella mia fresca barca nera.
Il mio amato è il sentiero lungo.
Siamo promessi per l’eternità.
Lo amo e lo ricoprono i miei
capelli neri morbidi come seta.
Il mio bacio è dolce come profumo dei lillà -
lo sa bene l’errante ...
Se sprofonda fra le mie braccia
dimentica ogni infuocata donna.
Le mie mani così sottili e bianche
rinfrescano qualsiasi febbre,
e qualsiasi fronte che le tocchi,
sorride piano contro voglia.
Io sono la Notte. I miei veli sono
più morbidi che la bianca morte.
Porto via la bruciante sofferenza
nella mia fresca barca nera.
*
