Biblioteca [pseudo Apollodoro], (III-II sec. a.C.)

Bibliothêkê  Ouranos prôtos tou pantos edunasteuse kosmou. gêmas de Gen eteknôse prôtous tous ekatoncheiras prosagoreuthentas, Briareôn Guên Kotton, oi megethei te anuperblêtoi kai dunamei katheistêkesan, cheiras men ana ekaton kephalas de ana pentêkonta echontes. meta toutous de autô teknoi Gê Kuklôpas, Argên Steropên Brontên, ôn ekastos eichen ena ophthalmon epi tou metôpon. alla toutous men Ouranos bêsas eis Tartaros erripse (topos de outos erebôdês estin en Aidou, tosouton apo gês echôn diastêma oson ap ouranou gê).

Biblioteca [pseudo Apollodoro]  Urano fu il primo signore del mondo. Sposò Gea e generò per primi Briareo, Cotto e Gia, detti Ecantochiri, che avevano cento braccia e cinquanta teste ciascuno ed erano insuperabili per la forza fisica e la statura. Dopo di loro Gea gli partorisce i Ciclopi, Arge, Sterope e Bronte, ognuno dei quali aveva un solo occhio in mezzo alla fronte. Ma Urano mise in catene i Ciclopi e li gettò nel Tartaro, un luogo tenebroso che si trova nell'Ade, lontano dalla terra quanto la terra lo è dal cielo.