Advancing from the Rear
A.S. Pushkin
Translated by A.Z. Foreman
Click to hear me recite the original Russian
Beside Istómina the dancer,
Lay naked general Orlóv.
When things got hot, this man in action
Was not much to take notice of.
Meaning no insult, that hetaera
Got out her magnifying glass
And said "Er, love...I'd really like to
See what you use to fuck my ass."
A.S. Pushkin
Translated by A.Z. Foreman
Click to hear me recite the original Russian
Beside Istómina the dancer,
Lay naked general Orlóv.
When things got hot, this man in action
Was not much to take notice of.
Meaning no insult, that hetaera
Got out her magnifying glass
And said "Er, love...I'd really like to
See what you use to fuck my ass."
In avanzata dalle retrovie
A fianco a Istòmina la ballerina,
giaceva nudo il generale Orlòv.
Cose scottanti, quest’uomo in azione
non era un gran che per farsi notare.
Lungi dall’insulto, quella etèra
sporse la sua lente d’ingrandimento
e disse: eh amore…vorrei davvero
vedere cosa usi per fottermi.
Nessun commento:
Posta un commento
here we are