Storia del re Shahriyâr e della bella Shahrazâd
Si racconta - ma Dio ne sa più di noi dal momento che si tratta di dire
il vero sugli avvenimenti del passato e sulle cronache dei diversi popoli - si
racconta dunque che vivevano un tempo, nell'impero dei Sasanidi, due re
fratelli che regnavano sulle isole dell'India e della Cina interna. Avevano
nome Shahriyâr il maggiore e Shâhzamân il minore. Shahriyâr era un valoroso
cavaliere, un conquistatore invincibile che il fuoco non poteva consumare, che
il fatto di covare una vendetta clamorosa non bastava a placare, pronto a
reagire ogni volta che venivano messi in discussione i suoi diritti. Aveva
esteso il suo potere fino agli estremi limiti del suo regno e gli abitanti
delle più sperdute province riconoscevano la sua autorità.
(Ediz. a cura di René R. Khawam - traduzione dal francese: Gioia Angiolillo Zannino)
Nessun commento:
Posta un commento
here we are