Realtà è per definizio' reazionaria.

KUNST

„Die Funktion von Kunst ist es, die Wirklichkeit unmöglich zu machen“, sagt Heiner Müller und spricht damit etwas Ungesagtes aus: Sie ist es deshalb, weil was wir Wirklichkeit nennen, längst unwirklich ist und in diesem Sinn unmöglich, eine Beständigkeitsillusion, die im Namen des Realität getauften Phantasmas auf ihre primordiale Inkonsistenz reagiert. Wirklichkeit ist per definitionem reaktionär.

E' la funzione dell'arte, rendere impossibile la realtà (

Wirklichkeit), dice Heiner Müller e pronuncia in questo un nondetto: lo è perchè quanto chiamiamo realtà 

(

Wirklichkeit) da molto è irreale e in questo senso impossibile, un'illusione di consistenza che in nome del fantasima battezzato Realtà reagisce alla sua primordiale inconsistenza. Realtà è per definizio reazionaria.

*

Kunst ist schòn. Macht aber viel Arbeit.  Karl Valentin

L'arte è bella. Ma fa faticare. Karl Valentin

*
ph Palazzo Reale, Ge