De rerum natura, fisiologia inapellabile

[...]
comprimono avidamente i petti, confondono la saliva nelle bocche,
e ansimano mordendosi a vicenda le labbra;
invano, perché nulla possono distaccare dalla persona amata
[...]

IV, 1108-1110

Né se l’uomo cerchi rifugio presso alla persona ch’egli ama, egli potrà saziar la sua fame; non baci, non amplessi, o quante altre dimostrazioni l’amore inventi, li potranno compenetrare l’uno dell’altro: ma saranno sempre due, e ognuno solo e diverso di fronte all’altro.

trad. Canali