Il tuo mattino, salmo / Dein Morgen, Psalm

Dein Morgen, Psalm

Wo fange ich an, 
wohin mit den Augen,
den Blick aufzuheben

zu deinem Morgen
zu nehmen den Weg,
wo führt er mich hin,

hinaus aus der Irre?
Noch singe ich nicht, 
ein Stammler der Liebe, 

ich bitte dich, lasse
mich sehen den Weg
und singen dein Lied. 

*

Il tuo mattino, salmo

dove inizio?

dove con gli occhi,

alzare lo sguardo

al tuo mattino

a prendere il cammino,

dove mi conduce

fuori dall'errare?

ancora non canto,

originario dell'Amore,

ti prego fai

che veda il cammino

che canti il tuo canto.

*