Notebook in the Net: Amici che indagate perché mai (arabi sapienti e tolleranti, del milletrecento)

ph: TroveRete J. Bosch

Grazie a Dio alla fine la porta della taverna

è aperta, a cui bramavo ed ero diretto.

Borbottano le botti, ribollono.

Vino reale contengono non metafore.

Mi porta ebbrezza orgoglio dissipazione

io porto l'esser inerme e disperato bisogno.

Segreto che non dissi ad altri né dirò,

all'Amico dico. Con lui è al sicuro.

Non un racconto breve. Ogni giro e svolta

nei capelli dell'Amato. Gli amanti ad agio.

Il cuore di Majnùn ai ricci di Layla e il volto

di re Mahmoud ai piedi di Ayàz schiavo.

Come un falco sigillai gli occhi per tutto il mondo,

per la vista del tuo volto bellezza che adoro.

Per chi erra nella Ka'ba della tua via,

il tuo ciglio è l'Oibla da pregare prima.

Amici che indagate perché mai arda il cuore di Hafiz,

chiedete alla candela perché fonda intorno al centro.

here we are

Notebook in the Net