spesso senza: incitamento vi sia

ph: salsel, Sejnane tunisina

"Hope" is the thing with feathers

that perches in the soul

and sings the tune without the words

and never stops at all

and sweetest in the Gale is heard

and sore must be the storm

that could abash the little Bird

that kept so many warm 

I've heard it in the chillest land

and on the strangest Sea

yet, never, in Extremity,

it asked a crumb of Me. 

‘Speranza’ la cosa con penne 

che buca l’anima 

canta melodie senza le parole 

e non smette mai 

nel fortunale la più dolce 

terribile la tempesta 

se fa tacere l’uccellino 

che tenne caldi molti 

nella più gelida terra 

e sul più strano mare 

mai, in caso estremo, 

mi chiese briciola. 

*