ph: salsel, Lanterna lontana
Voll ist die zeit ·
Weckt was gefeit
Schlief mit dumpfem
gegrolle.
Jahrnächte lang
Unsichtbar schlang
Nichtig dursten der
scholle:
Grausam geheiss
Tod-nahen schweiss
Ohnmachtschrei der
Besessnen ·
Hilflose qual
Fluchwürdig mal
Sterbend flehn der
Vergessnen.
Boden zerriss
Hülle zerspliss
Same drängte zu
sonnen.
Die ihr entfuhrt
Dunkler geburt
Euer reich hat
begonnen.
Spreng aus der kluft!
Schrecke die luft
Leuchtender heere
geschmetter!
Rachlieder schnaubt
Senget und raubt
Tötet und sichtet ·
ihr Retter!
Trocknes und meer
Teilet ihr quer
Öden neu zu befelden.
Keimwolken streut
Lenzblüte beut
Sturm und feuer der
Helden.
Il
tempo è
compiuto ·
Svegliate chi
in salvo
Fa dormendo un
sordo rumore.
Tutte queste
notti
Si insinuò non
visto
Assetato delle nostre zolle:
Orribile
nomea
Sudore di
morte
Gridano i
Posseduti
·
Inerme
tormento
Tempo
maledetto
Implorano i
Dimenticati.
Terra
si spalanca
Il velo si
strappa
Il seme spinse
verso i soli.
Chi conduceste
via
Di nascita oscura
Al vostro
regno diede inizio.
Fuori esci
dal fosso!
Terrorizza
l'aria
Scintilla
esercito di luce!
Canti di
vendetta
Bruciate e
rubate
Uccidete · voi Salvatori!
L'asciutto
ed il mare
Tagliate per
storto
Per
fertilizzare deserti.
Spargete nube
di germogli
Saccheggiate la
primavera
Bufera e fuoco
degli eroi.
da “Stefan George, Sämtliche Werke in 18 Bänden”,
Hrsg. Stefan George Stiftung, Klett-Cotta, Stuttgart, 2013
*
Nessun commento:
Posta un commento
here we are