Georgien 2008

Georgien 2008

eine reife süsse klage (richiama Rilke)





AN SABINE

Das farbenlaub umschlang die sage
Von manchem weh des sommerbrands
Als eine reife süsse klage ..
Und unsre wünsche pochten minder
Bei glück und träne schöner kinder –
So waren alle diese tage
Von blum und frucht ein duftiger kranz.





A SABINA

Fronda colorata avvolse la saga
Per qualche male dell'incendio estivo
Come dolcezza lamento maturo..
E i desideri pulsarono meno
In gioie e lacrime di bimbi belli -
Così furono tutti questi giorni
Di fiore e frutto corona odorosa.






https://www.youtube.com/watch?v=-XBuUabEvM4 Lettura di Karl Esse

*

Nessun commento:

Posta un commento

here we are