Georgien 2008

Georgien 2008

il pudore è poetico















Ad chèsa un po’ a m vargogn
ad dèi ch’a fazz i vérs
ch’a sò un poeta.
Mo dòp se te cafè
un opereri u m déis
- bravo, t’a l’e détt
propi cume mè
sa putéss scréiv -,
alòura a n m’ u n vargògn
ch’a sò invece cuntént de mi lavòur.





A casa un po’ mi vergogno
a dire che faccio i versi
che sono un poeta.
Ma poi se al caffé
un operaio mi dice
- bravo, l’hai detto 
proprio come me
se sapessi scrivere - ,
allora non mi vergogno
che son invece contento del mio lavoro.


vers. chad

Nessun commento:

Posta un commento

here we are