Elizabeth
Barrett Browning (1806-1861)
Aurora Leigh
Of writing
many books there is no end;
and I who have written much in prose and verse for other's uses, will write now for mine, - will write my story for my better self as when you paint your portrait for a friend, who keeps it in a drawer and looks at it long after he has ceased to love you, just to hold together what he was and is. |
Aurora Leigh
Di scrivere molti libri non si finisce mai;
e io che ho scritto molto in prosa e in versi per altrui uso, scriverò ora per il mio,- scriverò questa storia al meglio di me come quando dipingete il vostro ritratto per un amico, che lo tiene in un cassetto e continua a guardarlo a lungo dopo che ha smesso di amarvi, giusto per tenere insieme chi egli era e chi è. |
Nessun commento:
Posta un commento
here we are