Georgien 2008

Georgien 2008

Catullus, 33



O furum optime balneariorum
Vibenni pater et cinaede fili
Nam dextra pater inquinatiore
Culo filius est voraciore:
Cur non exilium malasque in oras
Itis, quandoquidem patris rapinae
Notae sunt populo et nates pilosas
Fili, non potes asse venditare.

O ottimo ladro di tutti i bagni
Vibennio padre e puttano figlio
infatti ha mano più rapace il padre
di quanto il culo del figlio è avido:
perché non in esilio e in malora
andate, ora che le rapine
note a tutti, le natiche pelose
non potete continuare a vendere.




Translated by A.Z. Foreman
Click to hear me recite the original Latin in reconstructed classical pronunciation

O greatest of all grabbers at the bathhouse,
Vibennius and his son, that little bitch!
Father whose hand is as rapacious
As his boy's asshole is voracious!
Why don't you two leave town, and head for hell

Now that the whole town knows of daddy's thefts,
And you, son, have no chance of any buyer
Paying one penny for those hairy buttcheeks.



Nessun commento:

Posta un commento

here we are