CANTO NOTTURNO I / NACHT-GESANG I

ph: salsel, Maragliano, Madonna in legno

Mild und trüb

Ist mir fern

Saum und fahrt

Mein geschick.

Sturm und herbst

Mit dem tod

Glanz und mai

Mit dem glück.

Was ich tat

Was ich litt

Was ich sann

Was ich bin:

Wie ein brand

Der verraucht

Wie ein sang

Der verklingt.

Mite e buio

Mi è lontano

Viaggio e limite

Il mio fato.

Turbine e autunno

Con la morte

Brillio e maggio

Con la gioia.

Che cosa ho fatto

Cosa ho patito

Cosa ho sognato

Che cosa sono:

Come incendio

Che va in fumo

Come un canto
Si disperde.

da “Stefan George, Sämtliche Werke in 18 Bänden”, 

Hrsg. Stefan George Stiftung, Klett-Cotta, Stuttgart, 2013

*