debolezza vs. opinioni / Schwäche versus Meinung

ph: TroveRete

Ich sage / sie sagt /

hin & wieder: ich will nicht

wie aus einer Grundschwäche

spricht eine Meinung Schwäche

spricht eine Schwäche Meinung

Dico io / dice lei /

in qua & in là: non voglio

come da una debolezza di base

parli un’opinione sulla debolezza

parli una debolezza sull’opinione

*

Das Glücksgefühl lief beim Lesen mit - als Vorfreude - am Rückgrat entlang.
Poesie ist schlichthin Glück.

Gedichtverdacht

La sensazione di felicità aleggiava nel lèggere - come pregioia - lungo la spinadorsale. Poesia furtivafelicità.

Sospetto di poema

*