Aquarelle en cinq minutes

Oh ! oh ! le temps se gâte,
L’orage n’est pas loin,
Voilà que l’on se hâte
De rentrer les foins !…

L’abcès perce !
Vl’à l’averse !
O grabuges
Des déluges !….

Oh ! ces ribambelles
D’ombrelles !….

Oh ! cett’ Nature
En déconfiture ! ….

Sur ma fenêtre,
Un fuchsia
A l’air paria
Se sent renaître….

Acquarello schizzato



Oh! Oh! Si guasta il tempo,
È vicino lo scempio,
Si corra come il treno
A ritirare il fieno.

L'ascesso scoppia!
Toh lo scroscio!
O diverbi
Dei diluvi!

Oh! I ruscelli
Di ombrelli!...
Oh! 'sta Natura
Nella rottura!...

E alla finestra
Una fucsia
Dall'aria paria
Si sente desta.